1
00:00:25,580 --> 00:00:27,000
Tuos columellas, pater?

2
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Etiam, mi.

3
00:00:29,120 --> 00:00:30,980
Et adhuc sumus in nigro, Pono?

4
00:00:32,040 --> 00:00:33,660
Ita, cum in rubro sumus, mi, nos
movere.

5
00:00:34,100 --> 00:00:35,059
Scio.

6
00:00:35,060 --> 00:00:37,960
Priores de Furca de Pryoris, et cap
quid adfers?

7
00:00:38,300 --> 00:00:39,640
Furca in via.

8
00:00:41,300 --> 00:00:42,300
Nemo,

9
00:00:44,440 --> 00:00:45,139
sede hic.

10
00:00:45,140 --> 00:00:46,140
Ibo, vide.

11
00:01:47,050 --> 00:01:48,290
H., occidito.

12
00:01:48,510 --> 00:01:50,710
Cum tentaverit, tunc suspendetur.

13
00:01:50,990 --> 00:01:55,450
Vidisti quod fecit. Interfice eum. A
iudicium et suspendium debito modo.

14
00:01:55,830 --> 00:01:58,810
Numquam in iudicium veniet. iuro.

15
00:01:59,010 --> 00:02:00,850
Angelae. Istuc videro.

16
00:02:01,650 --> 00:02:04,690
Vadit ad Tuttle City Courthouse
cras.

17
00:02:04,970 --> 00:02:07,770
Non es satis homo ad eum perveniri;
Henr.

18
00:03:08,590 --> 00:03:10,070
Scis ubi Pork Pryor est?

19
00:03:10,490 --> 00:03:12,570
Circiter quattuor vel quinque milia eo modo I .
dinumerare.

20
00:03:13,130 --> 00:03:14,850
Ibi sumus. Vis equitare cum
nobis?

21
00:03:15,790 --> 00:03:18,270
Nomen meum Ash Langford. Hic hic est
Georgius Aswell.

22
00:03:18,830 --> 00:03:20,850
Howdy. Nomen meum Randallus.

23
00:03:21,490 --> 00:03:22,610
Hic circum fellas habitas?

24
00:03:22,850 --> 00:03:24,850
Oh, no. Ab Occidente Texas venimus.

25
00:03:25,330 --> 00:03:28,210
Nos iustus duobus peelers quaeritis
ad laborem.

26
00:03:29,070 --> 00:03:30,110
Opus etiam venaris?

27
00:03:30,350 --> 00:03:31,350
Diceres id.

28
00:03:31,650 --> 00:03:32,650
Vultus pro fella.

29
00:03:32,790 --> 00:03:33,790
Oh, yeah?

30
00:03:33,890 --> 00:03:34,890
Vidimus pauca.

31
00:03:35,270 --> 00:03:36,270
Quid est simile?

32
00:03:36,590 --> 00:03:39,370
O magnitudinem meam, obscuro -complectendo.
Nominis Quinn.

33
00:03:40,370 --> 00:03:42,690
Yeah, duos tales vidimus.

34
00:03:42,910 --> 00:03:44,310
Pulchra communia fella sonans.

35
00:03:45,230 --> 00:03:47,070
Yeah, bene, haec fella rara est
habitus.

36
00:03:47,330 --> 00:03:48,009
Estne ius?

37
00:03:48,010 --> 00:03:48,809
Quid id est?

38
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
Populus necat.

39
00:04:15,489 --> 00:04:16,589
Certe non multum simile.

40
00:04:16,829 --> 00:04:20,990
Nescio de te, sed ego feci
os meipsum siccum.

41
00:04:22,250 --> 00:04:23,430
Unam tibi emo, Randall.

42
00:04:24,290 --> 00:04:26,310
Oh, no gratias. Ego Redditus est mihi ire firmum
equus.

43
00:04:27,270 --> 00:04:28,270
Fortasse videbo vos omnes postea.

44
00:04:48,650 --> 00:04:49,950
Duae cupae, Dominus minister.

45
00:04:58,790 --> 00:05:01,230
Viri in Furca Pryoris negotia fecisti?

46
00:05:02,650 --> 00:05:04,150
Nondum, Vicecomes, nescimus.

47
00:05:04,430 --> 00:05:06,830
Yeah, maybe agimus et fortasse non facimus.

48
00:05:07,390 --> 00:05:09,090
Bene, usque mane invenio
exire.

49
00:05:10,090 --> 00:05:12,190
Si non usus es tunc, te
relinquere.

50
00:05:13,350 --> 00:05:15,750
Bene, Vicecomes, nihil fecimus.

51
00:05:15,990 --> 00:05:17,210
Imo nihil personale est.

52
00:05:18,090 --> 00:05:19,790
Ego iustus non sicut multa solutam guns
circum.

53
00:05:20,290 --> 00:05:21,290
In at nunc neque.

54
00:05:21,750 --> 00:05:24,050
Oh, video. Magna facta, huh, Vicecomes?

55
00:05:24,910 --> 00:05:27,950
Bene, sicut dicis, fortasse et fortasse non.

56
00:05:29,230 --> 00:05:30,650
Amico tuo verbum transi.

57
00:05:31,170 --> 00:05:32,490
Oh, diversum est cum illo.

58
00:05:33,110 --> 00:05:34,110
Quomodo illud?

59
00:05:34,150 --> 00:05:35,250
Negotium habet.

60
00:05:40,910 --> 00:05:41,910
Ita domine.

61
00:05:42,130 --> 00:05:43,130
Satis a fella.

62
00:05:56,940 --> 00:05:59,100
Paenitet me audire, sed si tu es
vicecomes es homo venandi

63
00:05:59,100 --> 00:06:00,340
invenias. Quid tibi molestum est?

64
00:06:00,620 --> 00:06:01,800
O nulla molestia, nulla molestia.

65
00:06:02,160 --> 00:06:04,120
Hunc ego quaesivi. His
nomen 'Quinn'.

66
00:06:04,420 --> 00:06:05,580
Hic est in poster.

67
00:06:06,660 --> 00:06:08,760
Ego eum secutus sum per Tuttle urbem
ac denique hic.

68
00:06:10,760 --> 00:06:11,760
praemium DC $.

69
00:06:13,360 --> 00:06:14,600
Longam viam pergam ad me ipsum.

70
00:06:17,420 --> 00:06:21,780
Si unquam venandi munificentiam vidi ante ...
Bene, braccas posui me in eodem quod

71
00:06:21,780 --> 00:06:22,940
do uno crure tempore.

72
00:06:23,860 --> 00:06:24,880
Egredere in dorsum mecum.

73
00:06:40,430 --> 00:06:41,169
Estne tuus vir?

74
00:06:41,170 --> 00:06:42,330
Similis est tibi homo nunc.

75
00:06:43,330 --> 00:06:44,550
Heus, Chef, quando relinquimus?

76
00:06:44,910 --> 00:06:49,030
Hac. Ne cures, Quint. Te faciamus
illud. Faxo, recte. Sed unus of

77
00:06:49,030 --> 00:06:50,270
us super sellam venter eris.

78
00:06:51,150 --> 00:06:52,350
Yeah. Quid ille?

79
00:06:53,630 --> 00:06:54,630
Praesidium pro Quint.

80
00:06:55,570 --> 00:06:57,730
Vide, qoin hic occidit Sam Pryor.

81
00:06:58,410 --> 00:07:00,170
Pryor? Pryor tridentes?

82
00:07:01,070 --> 00:07:02,070
Pryor hoc oppidum aedificavit.

83
00:07:04,290 --> 00:07:06,510
Habes quaestionem hic lynch, do
es?

84
00:07:06,870 --> 00:07:08,130
Non vere. Non vere?

85
00:07:08,410 --> 00:07:09,650
Quid ais, Chef?

86
00:07:10,530 --> 00:07:13,290
En, officium tuum est ut me recipias
Tuttla urbs ad iudicium vivebat.

87
00:07:13,630 --> 00:07:15,170
Audivisti quid ista mulier diceret se facturum esse.

88
00:07:18,530 --> 00:07:19,650
Vicecomes tibi loquor.

89
00:07:20,510 --> 00:07:22,370
Felix et mulier non mutare tuum
officio fungeretur.

90
00:07:23,030 --> 00:07:25,250
Unum si quis id quod youd 'got
homuncio vix somniare.

91
00:07:26,450 --> 00:07:27,990
Locutus es de me, Henrice?

92
00:07:28,910 --> 00:07:30,550
O Angela, Mr hic est.

93
00:07:32,070 --> 00:07:33,070
Randall. Randall.

94
00:07:33,550 --> 00:07:36,190
Angela Pryor. Quomodo facis, Mr.
Randall? Quid agis, ma»am?

95
00:07:37,310 --> 00:07:39,210
Adhuc cogitas hac nocte exire;
Henr?

96
00:07:39,640 --> 00:07:41,740
Aula opens Veneris, 10 a .m. in Tuttle
URBEM.

97
00:07:42,620 --> 00:07:43,620
Ibi erimus.

98
00:07:43,640 --> 00:07:44,940
Oh, non, non vis.

99
00:07:45,360 --> 00:07:47,560
Non ex hoc probas aliquid;
Henr.

100
00:07:48,080 --> 00:07:49,140
Angela, ite domum.

101
00:07:50,080 --> 00:07:52,140
Abi domum, et permitte mihi officium meum.

102
00:07:53,000 --> 00:07:57,720
Non indicas mihi officium tuum. scio
omnia circumdedit. Pater meus dedit vobis.

103
00:07:57,980 --> 00:07:59,400
Donum prorsus non fuit.

104
00:07:59,660 --> 00:08:00,660
Oh, oblitus vellem.

105
00:08:01,100 --> 00:08:03,100
Erat similior artis annon?

106
00:08:03,580 --> 00:08:04,880
Sed pretium dictum justo.

107
00:08:09,390 --> 00:08:11,290
Omni die fui patris tui
vicecomitis.

108
00:08:12,130 --> 00:08:13,230
Damnum, Angela.

109
00:08:13,750 --> 00:08:16,350
Spero unum diem ad tempus sit aliquid..
captae non potes.

110
00:08:16,990 --> 00:08:18,370
Tempus et occasionem amisit.

111
00:08:20,330 --> 00:08:21,890
Ego Harrium Quint suspendam.

112
00:08:22,510 --> 00:08:26,030
Audi, ma 'am', nunc hic est nemo meus
negotium, sed cur non dimittas aliquem?

113
00:08:26,030 --> 00:08:28,550
aliud faciam tibi post iudicium, et
tunc iuris est.

114
00:08:29,330 --> 00:08:30,330
Iudicium?

115
00:08:31,010 --> 00:08:33,390
Id quale iudicium esset;
Mr. Randall?

116
00:08:34,250 --> 00:08:35,510
Pulchra, opinor.

117
00:08:36,010 --> 00:08:38,190
Harrius Quint funem brevem inscripsit.

118
00:08:38,700 --> 00:08:42,400
Homines hoc velut necessitate exterminandi
terra apta honesto populo

119
00:08:42,400 --> 00:08:43,279
vivere in.

120
00:08:43,280 --> 00:08:46,880
Hic agrestis, hic patria e, ma>am. I
non puto aliud occisio est ad

121
00:08:46,880 --> 00:08:47,880
auxilium domare.

122
00:08:47,960 --> 00:08:49,480
sed, ut opinor, lex erit.

123
00:08:49,700 --> 00:08:50,920
Forte sua lex habuit.

124
00:08:51,360 --> 00:08:54,920
Harrius Quint stetit duobus iudiciis caedis
ante et semper obtinuit octo

125
00:08:54,920 --> 00:08:55,920
in Yuma carcerem.

126
00:08:56,260 --> 00:09:00,180
Omni tempore accidit. Homines occidere et
iustus liber ire ad occidere aliquid magis.

127
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
Sed non hic.

128
00:09:02,960 --> 00:09:03,960
Non hoc tempore.

129
00:09:16,780 --> 00:09:18,720
Significat facere prorsus ut dicit.

130
00:09:19,900 --> 00:09:21,000
Te vix sonet paulo.

131
00:09:22,400 --> 00:09:23,219
ego sum.

132
00:09:23,220 --> 00:09:25,520
Quid? Mulier iustus est. Non potest
faciam tibi multum negotii?

133
00:09:26,620 --> 00:09:27,680
Filia patris eius est.

134
00:09:28,880 --> 00:09:31,280
Vides, Sam Pryor semper obtinuit quod
volente.

135
00:09:32,000 --> 00:09:33,220
Semper id, quod dixit.

136
00:09:34,740 --> 00:09:36,440
Pecuniam suam nunc ac potestatem habet.

137
00:09:37,760 --> 00:09:39,420
Copia facilis tormentorum rates pacisci.

138
00:09:40,220 --> 00:09:41,220
ecce,

139
00:09:41,720 --> 00:09:44,400
Habeo vehi ad Tuttle urbem, si
vis. Ego tibi sclopeto equitabo.

140
00:09:44,640 --> 00:09:45,640
Nec.

141
00:09:46,240 --> 00:09:47,240
Quidni?

142
00:09:47,480 --> 00:09:48,980
Notum est me hoc vocatum esse.

143
00:09:49,660 --> 00:09:50,660
Nunc te ferire non possum.

144
00:09:50,920 --> 00:09:52,320
Bene, nemo dicit tibi hoc facere
solum.

145
00:09:52,600 --> 00:09:53,600
Facio.

146
00:09:55,480 --> 00:09:56,480
Omnes jus.

147
00:10:00,220 --> 00:10:02,540
Randall, usquam agens.

148
00:10:17,260 --> 00:10:18,260
Invenies te adhuc hominem malum?

149
00:10:18,580 --> 00:10:19,980
Imo illuc ante me quisquam pervenit.

150
00:10:21,220 --> 00:10:22,220
Invenies officium?

151
00:10:22,820 --> 00:10:25,800
Nequaquam, sed res perking sursum a
parum. Yeah, spem cepimus.

152
00:10:26,140 --> 00:10:27,140
Bibendum nobiscum.

153
00:10:27,920 --> 00:10:30,060
Fortasse paulo post. Ego ut video
fella.

154
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
Da nobis duos.

155
00:11:04,620 --> 00:11:05,620
Tu paulo junkie.

156
00:11:06,920 --> 00:11:09,960
Certus es nunc non opus est tibi
auxilium, huh? Dixi vobis.

157
00:11:11,640 --> 00:11:13,980
Quid tibi tam omnia -fired interested in
adiuvando me?

158
00:11:15,160 --> 00:11:19,540
Bene, si vis me tibi dicere
veritas, $ DC pro eo.

159
00:11:20,000 --> 00:11:21,000
Nos illuc perveniemus.

160
00:11:21,160 --> 00:11:22,340
Venter sternitur.

161
00:11:23,680 --> 00:11:24,680
Ne cures, Quint.

162
00:11:25,220 --> 00:11:27,220
Illic 'a funem exspectans quocumque modo
pergam.

163
00:11:32,040 --> 00:11:34,080
Nosti Angela Pryor valde
mulier formosa.

164
00:11:34,520 --> 00:11:36,520
Multum habere debet quod homines persequuntur
eius. Fecit.

165
00:11:37,100 --> 00:11:38,300
Sed nihil eorum satis.

166
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
Quod te includunt, fecit?

167
00:11:40,600 --> 00:11:41,600
Comprehende me.

168
00:11:42,060 --> 00:11:43,080
Quis hoc constituit?

169
00:11:43,840 --> 00:11:44,840
Sam Pryor.

170
00:11:46,640 --> 00:11:48,960
Ecce non habet amicum in
orbis, sed fortis fuit.

171
00:11:49,660 --> 00:11:51,140
Eum amet populus vereor.

172
00:11:52,280 --> 00:11:54,480
Sed Sam non sicut quidam fella tentorium
circa Angela.

173
00:11:55,020 --> 00:11:56,020
Notum sit.

174
00:11:57,000 --> 00:11:59,040
Nolo eam terrere puer. emit
abesse.

175
00:12:00,220 --> 00:12:03,520
Dedit ei pecuniam, terram, vel bonam secure
officium.

176
00:12:05,980 --> 00:12:07,040
Yeah, iam abiit.

177
00:12:07,440 --> 00:12:08,440
Sola est omnia.

178
00:12:09,700 --> 00:12:11,260
Opinor hoc modo voluisse.

179
00:12:13,620 --> 00:12:15,180
Dolemus de quieto negotio, sed.

180
00:12:16,300 --> 00:12:18,220
Non poterat emere se fasciculum
tribulatio.

181
00:12:19,440 --> 00:12:23,100
Scis te non esse omnia
te ex istis. Non ita prorsus.

182
00:12:23,940 --> 00:12:24,940
Ipse per te erit.

183
00:12:25,740 --> 00:12:27,800
Ecce, ad urbem Petal adipisci cupit
malum quod ego.

184
00:12:55,050 --> 00:12:56,090
Verbum tuum equum habe in.

185
00:13:12,990 --> 00:13:14,070
Quid acturus es, Randall?

186
00:13:16,510 --> 00:13:17,790
Dicam quid libet facere.

187
00:13:18,930 --> 00:13:20,350
Ego te ducam ad urbem Tuttle.

188
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
Nunc quis yuppie?

189
00:13:36,000 --> 00:13:39,020
Dic, modo oblitus sum sacculi mei tabaci.

190
00:13:39,520 --> 00:13:40,520
Bene habeto.

191
00:13:41,000 --> 00:13:42,280
Oh, hic est.

192
00:13:42,980 --> 00:13:44,320
Ego iustus vicecomes vidi.

193
00:13:44,860 --> 00:13:47,380
Vae, eum posuerunt apud the
tonsor tabernam.

194
00:13:47,680 --> 00:13:49,780
O tremendum spectat delicatus.

195
00:13:50,260 --> 00:13:52,320
Omnia foramina inplenda sunt.

196
00:13:52,980 --> 00:13:57,020
Forsitan putavi usum haberes
mihi quia iam comedit mea

197
00:13:57,020 --> 00:14:00,260
ientaculum. Dum es, Randall,
Ova dura mihi placet.

198
00:14:00,560 --> 00:14:01,560
Ita.

199
00:14:01,740 --> 00:14:04,020
Vicecomes Wilson, est bellus fella.

200
00:14:04,380 --> 00:14:06,600
Genus nervorum, sed venere nice.

201
00:14:07,060 --> 00:14:11,800
Oh, dic, si vis prandium aliquod;
iuxta ostium nil jus acceperunt

202
00:14:11,800 --> 00:14:12,800
bona monax ibi.

203
00:14:14,420 --> 00:14:16,000
Et tu vigilabis, annon?

204
00:14:16,580 --> 00:14:17,580
Oh, Etiam.

205
00:14:35,920 --> 00:14:38,200
equitare, amabo, si me figere possis
a duobus paniculi farti, ego certe

206
00:14:38,200 --> 00:14:39,039
aestimando.

207
00:14:39,040 --> 00:14:40,600
Nam ut bibendum enim.

208
00:14:41,720 --> 00:14:42,720
Coniecto ego in illo.

209
00:14:42,840 --> 00:14:44,460
Tu fellas in castra huc cogitas?

210
00:14:45,480 --> 00:14:49,340
No. Dico tibi, licet, multum est
melius quam in platea dormiunt.

211
00:14:49,760 --> 00:14:53,160
Scis, ut sis verus delicatus customers
huc. Non arguere nos aliquid

212
00:14:53,160 --> 00:14:54,099
ad dormiendum.

213
00:14:54,100 --> 00:14:59,780
Nunc in Nova Asia repulsi sunt
hic fellas tota nocte fuit?

214
00:15:00,720 --> 00:15:03,380
Bene oppidum circumspice. Non est
non alium locum.

215
00:15:04,360 --> 00:15:05,360
Audisne quis sagittam?

216
00:15:05,960 --> 00:15:07,160
Tu bet fundum tuum pupa.

217
00:15:08,740 --> 00:15:10,120
Putasne te aliquem vidisse, huh?

218
00:15:10,720 --> 00:15:14,060
Oh, no, domine. Scis, cum audis
sonitus ut optime potes

219
00:15:14,060 --> 00:15:15,360
pone aliquid inter me et illud.

220
00:15:16,200 --> 00:15:18,560
Denique aliquis dixit nacti
vicecomitis.

221
00:15:19,400 --> 00:15:20,359
Yeah, quod iustum est.

222
00:15:20,360 --> 00:15:22,360
Ego non vidi vicecomitem adepto in longo
tempus.

223
00:15:22,840 --> 00:15:25,380
No. Dic mihi conservum illum portat
iudicio.

224
00:15:25,900 --> 00:15:27,160
Miror quid tibi futurum sit.

225
00:15:28,020 --> 00:15:29,020
Eum duco illum.

226
00:15:37,610 --> 00:15:38,850
Quam longe est Deprize domus?

227
00:15:39,470 --> 00:15:40,530
Platea ultricies ut ultricies.

228
00:15:40,910 --> 00:15:42,710
solum honestum locum in urbe spectamus.

229
00:15:43,090 --> 00:15:44,170
Ascende ibi te videre eam?

230
00:15:44,510 --> 00:15:45,910
Non prodes, non nunc praesertim.

231
00:15:46,630 --> 00:15:47,810
Quidni nunc maxime?

232
00:15:48,530 --> 00:15:49,630
Nonne vicecomes occiditur?

233
00:15:51,130 --> 00:15:52,550
Quid prohibet eam a te occidere?

234
00:15:53,970 --> 00:15:54,970
Non aliquid.

235
00:16:38,620 --> 00:16:41,120
Non video quod aliquid habeat
disserere.

236
00:16:41,740 --> 00:16:43,080
Facimus reor, ma>am.

237
00:16:51,040 --> 00:16:52,360
Exspecto, Mr Randall.

238
00:16:53,620 --> 00:16:56,960
Tu, uh... Paenitet?

239
00:16:58,160 --> 00:16:59,160
De Henrico?

240
00:17:00,040 --> 00:17:01,060
Paenitet equidem.

241
00:17:01,980 --> 00:17:02,980
Valde doleo.

242
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
Video.

243
00:17:06,100 --> 00:17:07,740
Putasne me Henricum occidi, annon tu?

244
00:17:08,339 --> 00:17:09,359
Hoc est quod cogitas.

245
00:17:10,180 --> 00:17:13,140
Amen, amen dico tibi, ma-' sum. Non ego
quid cogitet. Minatus es ei

246
00:17:13,140 --> 00:17:14,079
minatus es Quinn.

247
00:17:14,079 --> 00:17:15,300
Sed nullus potest aliquid probare.

248
00:17:16,240 --> 00:17:18,240
Et nemo potest probare me non fecisse
aut.

249
00:17:19,180 --> 00:17:20,180
Non ego tantum.

250
00:17:21,180 --> 00:17:22,560
Nunc estne omnes disputare?

251
00:17:23,520 --> 00:17:25,760
Non, ma>am. Venio huc loqui tibi
de Harrio Quinn.

252
00:17:26,760 --> 00:17:28,680
Dixi omnia mea de illo dicere.

253
00:17:29,520 --> 00:17:31,820
Pater meus in hoc erat magnus
territorium.

254
00:17:32,120 --> 00:17:34,360
Et nunc mortuus est propter id...

255
00:17:34,760 --> 00:17:35,760
Serpunt furem.

256
00:17:39,300 --> 00:17:40,720
Multos neces vidi.

257
00:17:41,520 --> 00:17:44,000
Nunc, mihi crede, cum tibi hoc dico
nihil solvitur.

258
00:17:46,460 --> 00:17:48,580
Cur tam sollicitus es de Harry
Quint?

259
00:17:49,060 --> 00:17:50,640
Non sum. Modo eum in iudicium accipio.

260
00:17:51,600 --> 00:17:53,300
Justus civis publicus es animo.

261
00:17:54,900 --> 00:17:56,860
Non, ma>am. Valet $ DC ad me.

262
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
$600?

263
00:17:59,880 --> 00:18:03,200
Bene, ego tantum geminus, si tibi
converte eum ad me.

264
00:18:05,889 --> 00:18:09,550
Oh gratias, ma>am. Tunc youll 'have'
manere, Mr. Randall, mortuus vel vivus.

265
00:18:11,570 --> 00:18:13,570
Apage eum, ma 'am, quia ego'
interficite eum.

266
00:18:14,630 --> 00:18:15,630
Omnes jus.

267
00:18:15,710 --> 00:18:16,710
Concrescunt gladium.

268
00:18:17,650 --> 00:18:18,650
Hic super calcitrare.

269
00:18:25,250 --> 00:18:29,250
Dominus Randallus Harrius Quint nunquam adepto
ad Tuttle urbem vivam.

270
00:18:30,150 --> 00:18:31,290
Et neque tu.

271
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
Oh, iacio.

272
00:19:09,460 --> 00:19:11,400
Tu animum affers equi illius
hic?

273
00:19:20,640 --> 00:19:21,660
Vis illa reserare?

274
00:19:27,240 --> 00:19:28,780
Nunc, huh? Nunc sumus.

275
00:19:31,900 --> 00:19:32,900
Pone haec.

276
00:19:54,220 --> 00:19:55,300
Multum tibi gratum est, senex -timer.

277
00:20:12,080 --> 00:20:13,080
Ooh.

278
00:20:13,200 --> 00:20:14,880
Nunc, ecce, te et intelligam
invicem.

279
00:20:15,220 --> 00:20:17,340
Equitare potes istum paulum
velocius non potes?

280
00:20:17,560 --> 00:20:21,720
Certus. Equus dat, ego Redditus ambulant
postremo 20 milia passuum ad Tuttle urbem pervenit.

281
00:20:21,960 --> 00:20:22,959
Uh -uh.

282
00:20:22,960 --> 00:20:24,080
Exspectasne hic obviam aliquem?

283
00:20:24,460 --> 00:20:25,800
Neminem hic circumspice nescio.

284
00:20:26,000 --> 00:20:27,520
Dicere salutandi pri te.

285
00:20:28,980 --> 00:20:30,300
Duobus fellas ab Occidente Texas?

286
00:20:30,520 --> 00:20:31,520
Quis anulus campanae?

287
00:20:32,720 --> 00:20:33,940
Nescio quid dicas.

288
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
Uh -huh.

289
00:20:36,160 --> 00:20:37,160
Bene, eamus.

290
00:20:51,560 --> 00:20:53,040
Sic tandem hominem tuum malum consecutus es.

291
00:20:53,540 --> 00:20:56,960
Yeah. Tu, uh, quaere laborem,
nonne tu quoque?

292
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
Nequaquam.

293
00:20:58,640 --> 00:21:03,640
Existimo invenimus officium post
omnes. Et, uh, ubi Langford? Ipse est,

294
00:21:03,640 --> 00:21:05,860
uh, ibi post te.

295
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
OMS?

296
00:21:11,020 --> 00:21:12,020
Ita domine.

297
00:21:12,180 --> 00:21:14,880
Ita, domine. Bonum est officium. Bona reddit;
quoque.

298
00:21:15,360 --> 00:21:19,420
Melius mihi dabis illud petat prius
priusquam te de sella inflaret.

299
00:21:29,100 --> 00:21:30,680
Nice mnemosynum habeo tibi, ma 'am.

300
00:21:32,100 --> 00:21:35,460
Cum conversus paciscor, domine Randall.
vos iustus got ut instar ut aliquem

301
00:21:35,460 --> 00:21:36,460
aliud est quod futurum est.

302
00:21:37,320 --> 00:21:39,420
Oh, haec duo pactus sum tibi
pretio vili.

303
00:21:39,900 --> 00:21:41,820
CD pro Quint, C tibi.

304
00:21:42,100 --> 00:21:45,400
Tua bona curo, ma>am. Just
negotium bonum, ergo.

305
00:21:46,200 --> 00:21:47,360
Hereditas a patre meo.

306
00:21:47,700 --> 00:21:48,960
Egredere de equo tuo, Randall.

307
00:21:49,420 --> 00:21:50,420
Transi huc.

308
00:22:02,860 --> 00:22:03,860
Debitis adipisci cum id.

309
00:22:04,140 --> 00:22:05,140
Oh, no.

310
00:22:05,260 --> 00:22:09,360
Quinto suspendi volo. Age nunc, redde nos;
ma 'am et non expectare

311
00:22:09,360 --> 00:22:10,259
spectare.

312
00:22:10,260 --> 00:22:11,260
manebo.

313
00:22:11,460 --> 00:22:13,140
Non videtur intelligere, ma 'am.

314
00:22:13,800 --> 00:22:15,280
Nolunt te manere.

315
00:22:15,800 --> 00:22:19,140
Scis, puer buddy, multum amo te;
sed tu nimium loquere.

316
00:22:19,540 --> 00:22:20,720
Oh, loquatur, Ash.

317
00:22:21,220 --> 00:22:23,360
Homo semper dictum, antequam moritur.

318
00:22:23,780 --> 00:22:24,880
Sed recte, Randall.

319
00:22:25,560 --> 00:22:28,560
Tentorium non satis est ut spectet.
Figurate volumus dominae parcere.

320
00:22:29,980 --> 00:22:31,260
Cur non ei verum dicis?

321
00:22:31,640 --> 00:22:32,640
Quid est veritas?

322
00:22:33,540 --> 00:22:35,240
Non cogitant Quint omnino pendere.

323
00:22:36,280 --> 00:22:39,060
Ecce ante has duas fellas cucurri
cum primum in oppidum venirem.

324
00:22:39,720 --> 00:22:41,260
Dixerunt se utrumque quaeritis
jobs.

325
00:22:41,620 --> 00:22:43,860
Ridiculum genus mihi videbatur, cum
Fodina est oppidum.

326
00:22:44,900 --> 00:22:47,740
Ita got ad cogitandum et tuli
vide poster, ibi fuit;

327
00:22:47,740 --> 00:22:48,740
rectum in albo et nigro.

328
00:22:49,360 --> 00:22:52,880
Quint cum duobus sociis equitavit
erant ambo ab Occidente Texas.

329
00:22:53,460 --> 00:22:54,460
SIC, Randall.

330
00:22:54,960 --> 00:22:56,960
Virum reprehendere non potest quod collum servaverit;
nunc potes?

331
00:22:58,280 --> 00:23:00,020
Unam tantum mihi gratiam facias, vis, Miss
Pryor?

332
00:23:00,600 --> 00:23:01,359
Quid id est?

333
00:23:01,360 --> 00:23:02,460
Pendet qoin Burt.

334
00:23:10,440 --> 00:23:11,440
Quint!

335
00:23:18,820 --> 00:23:19,820
Mr.

336
00:23:24,600 --> 00:23:25,940
Randall. Recte, intelligo.

337
00:23:26,220 --> 00:23:27,460
Perge et revertere in equum tuum.

338
00:23:46,510 --> 00:23:48,490
Vidi te in funere Henrici Wilson
hodie.

339
00:23:49,050 --> 00:23:50,410
Lubuit ex vobis venire.

340
00:23:50,910 --> 00:23:51,990
Vir bonus erat.

341
00:23:52,370 --> 00:23:54,130
Decernam et cognosces eum modicum
melior.

342
00:23:55,530 --> 00:23:57,430
I've been feeling that way me
nuper.

343
00:23:59,550 --> 00:24:03,650
Si semper es in San Francisco, ego be
placeret, si me vocares.

344
00:24:03,990 --> 00:24:05,230
Quid facturi estis ibi?

345
00:24:06,710 --> 00:24:12,050
Oh, ego experiar aliquid perditum captare
annorum, et multam memoriam veteris obliviscuntur.

346
00:24:13,230 --> 00:24:15,490
Nunc memento mei, inuoca me.

347
00:24:18,640 --> 00:24:19,640
quod ego faciam.

348
00:24:22,860 --> 00:24:25,380
Et, uh, gratias, ma' sum.

349
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
Oh, no.

350
00:24:27,440 --> 00:24:28,440
Gratias agimus tibi.